つぐない

　『プライドと偏見』で英国アカデミー賞を受賞したジョー・ライトが、彼の映画製作チームとアカデミー賞のノミネートされた女優、キーラ・ナイトレイを別のイギリスの古典的ロマンス『つぐない』のために再結集させた。ナイトレイの相手役として出演するのは、『ラストキング・オブ・スコットランド』で英国アカデミー賞にノミネートされたジェームズ・マカヴォイ。『危険な関係』でアカデミー賞を受賞したクリストファー・ハンプトンがイアン・マキューアンの2002年のベストセラー小説「贖罪」の映画版の脚本を手がけた。

　イギリスでロケーション撮影された『つぐない』の物語は数十年にわたる。1935年、13歳の駆け出しの作家、ブライオニー・タリス（シアーシャ・ローナン）と彼女の家族は巨大な屋敷で富と特権の生活を送っている。その年で一番暑い日、田舎の私有地は落ち着かない温室的雰囲気を帯び、ブライオニーの活発な想像力をかき立てる。ロビー・ターナー（マカヴォイ）は、家族のお手伝いさんの教養のある息子で、ブライオニーの頑固な姉、セシーリア（ナイトレイ）への恋の炎を燃やす。セシーリアは、彼が望むには、それに匹敵する感情を抱いている：必要なのはこの関係を燃やすひとつの火花だけである。そうなるとき、ロビーに思いを寄せるブライオニーは邪魔をせざるを得ず、犯していない罪でロビーを告発しさえする。セシーリアとロビーはお互いに愛を宣言するが、彼は逮捕され、ブライオニーは偽の証言をし、三人の人生航路は永遠に変わる。
　ブライオニーは子供の頃の悪事の許しを求め続ける。ひどく勇敢な想像行為を通して、彼女は不確かなつぐないと、不朽の愛の力の理解への道を見つける。

　2007年のゴールデングローブ賞では７部門にノミネートされ、作品賞と音楽賞を受賞。ジョー・ライト監督は、優れた小説だけに映像化困難と言われてきた原作を、見事に映画作品にまとめ上げた。最近、特に注目を集めているキーラ・ナイトレイ、ジェームズ・マカヴォイをはじめとするキャストの好演も作品の高い評価につながっている。