アメリカとアイルランド、40年代と90年代。ふたつの国、ふたつの時代を超え、戦争によって引き裂かれた愛が指輪とともによみがえる、実話をもとにした壮大な愛の物語『あの日の指輪を待つきみへ』。物語の核は、激動の時代を生きた女性エセルの失った恋。このエセルに扮するのは大女優シャーリー・マクレーン。ミーシャ・バートンは彼女の若き日という大役を演じる。「The OC」でティーンエイジャーのファッション・アイコンとなった彼女が、次なるキャリアをなぜこの重厚な愛のドラマに託したのか？ 予想以上にピュアな印象を残したミーシャを独占インタビュー！
Q.ハリウッド１かわいくファッショナブルな女性であるミーシャ。映画のなかでは1940年代の女性になりきっていましたが、どんなマジックを使ったの？
A.それは私ではなく衣装デザイナーのヘイゼル・ウェブ＝クロージャーがデザインした衣装のおかげ。またはプロダクション・デザイナーのトム・マクラーフのなせるわざとも言えるかも。衣装は、動作や感情に影響して、自然にキャラクターを作り出してくれる役作りには不可欠なものだもの。女性が装うことに多くの時間を費やした素晴らしき40年代の衣装は、魅力的だし、とても好きだわ。
Q.ヘアメイクには時間がかかったと聞いたけど、それもあなたにとっては40年代の女性になりきるためのプレリュード？
A.そうかもしれないわね。ヘアメイクにかかったのはだいたい１時間半くらい。幸運にもそんなに時間を費やさずにすんだのは、優秀なスタッフが手伝ってくれたから。自分でやらなければならないとしたら大仕事だけど平均的な時間だと思うわ。
Q.無垢で強い女性エセル。心の内側の役作りは？
A.精神を鍛錬する方法はよくわからないけど、強さはそれこそ内面にあるものだと思うわ。エセルは長い時間を辛抱強く堪えたとても強い女性。同じような強さをシャーリー（・マクレーン）も持っていた。彼女ほど愛情と情熱を持っている人を私は知らないわ。Q.８歳の時に舞台から始めたキャリア。その経験が今の演技を作り上げている？
A.演劇からキャリアを始めて、とてもよかったと思っているの。俳優として知っておかなければならないことをすべて学べたから。そういう意味でいつでも自分のルーツに立ち返るつもりよ。また舞台で演じてみたいと思っているわ。Q.「The OC」のあと多くのオファーがあったと思いますが、この映画を選ばれたのはなぜ？
A.もちろん、このプロジェクトにリチャード（・アッテンボロー）とシャーリーがかかわっていたからよ！ シャーリーの演じたエセル役の若き日を演じられるなんて夢のようだったわ。リチャードは恋に落ちずにはいられないような素晴らしい男性。私は、映画に並々ならない情熱を注いでいる彼の演出に身をゆだねたかったの。それが私の映画への愛を呼びさましてくれると思ったから。私が、「The OC」の直後に、いっしょに働く必要があったのは彼みたいなタイプだったのよ。
Q.夢だったシャーリー・マクレーンとの仕事。マクレーンの出演作の中で一番好きな作品は？
A.子どものころはオードリー・ヘップバーンが好きだったので、２人が出ている『噂の二人』かな。Q.リチャード・アッテンボロー監督作でいうと？
A.『ガンジー』（！）。傾倒してました。Q.誰もがうらやむハリウッドでの成功を、20代で手にしたことについては？
A.ラッキーだったと思います。Q.次に望むものは？
A.いまは大きなプロジェクトや、いろいろなタイプの役にチャレンジしてみたい。作品の真価は私の演技とは関係ないところにあるもの。だからこそ私自身ではなく、私の演技を見てもらえればいいなと思っています。
© SCION FILMS PREMIER (THIRD) LIMITED PARTNERSHIP/UK FILM COUNCIL/ CLOSING THE RING LIMITED/ CTR CANADA LIMITED
ミーシャ・バートン Mischa Barton 1986年、イギリス、ロンドン生まれ。ドラマシリーズ「The OC」に主演し、世界中のティーンエイジャーをとりこにした注目の若手女優。９歳のときに舞台“Slavs”でデビュー。映画デビューは97年の『キャメロット・ガーデンの少女』。続いて『パップス』（99）、『シックス・センス』（99）に出演し、強い印象を残す。主な出演作に『ノッティングヒルの恋人』（99）『誘惑の接吻（キス）』（00）『翼をください』（01）『ミッシング・ハイウェイ』（03）『ミーシャ・バートンのSex in Ohio』（06）など。最新作には“St.Trinian's”（07）“Assassination of a High School President”（08）などがある。2008年は日本の人気ブランドSmacky Glamの春夏シーズンのイメージモデルもつとめる。
『あの日の指輪を待つきみへ』
●原題：CLOSING THE RING／イギリス、カナダ、アメリカ／118分／2008年７月19日から日本公開 ●配給：松竹
photographs by Keｎta Aminaka
『あの日の指輪を待つきみへ』
●原題：CLOSING THE RING／イギリス、カナダ、アメリカ／118分／2008年７月19日から日本公開 ●配給：松竹
photographs by Keｎta Aminaka
