本気か、冗談か、真島監督最新作『東京オンリーピック』
北京五輪開催中に公開を決めた作品への熱い思い

——今回は劇場でイベント上映されたあと、DVDの発売も控えています。劇場で見せることと、DVDで見せることの違いで、作家として意識されることはありますか？

真島監督　今回も劇場版とDVD版でだいぶ編集が異なります。家では何度も見られますし、好きなところで止められるので、何度か見ると気づく小ネタをかなり入れています。でも劇場では、ずっと椅子に止めておかなければならないので、適度な時間で、テンポよく見せる必要がある。なので茂木淳一君としょこたん（中川翔子）の実写の脱線トークはかなりカットしてます。逆に早送りできるDVD版には全部収録してあります。劇場版は時間の流れを意識し、DVD版では面白いものを全部詰め込む、というふうにそもそも作り方が違います。

——すごく面白いお話ですね。これまではDVDでも劇場でも、同じものを見せるという認識でした。真島監督の発想は、見方を、DVDを買われたお客さんに預けるといった感じですね。

真島監督　そうですね。だから、いろいろな見方ができるようにしておきたいんです。『スキージャンプ・ペア』のDVDに入れている実写パートや脱線トークが長いっていう批判があるんですが、僕は、いらないなら飛ばしてよ、っていうスタンス。チャプターは飛ばすこと前提で、気持ちよく見れるように入れています。入れられる情報はすべて入れてますので、そのなかから好きに選んでみてくださいという気持ちです。

——たとえば中川翔子さんの歌うテーマソング。まるで本物のようですが、ご自宅でDVDをご覧になるときは、この歌だけ繰返して見ていただいてもいいということですね。

真島監督　もちろん。しょこたんファンは本編を見ずに、茂木さんとしょこたんのスタジオパートだけ見てもいいです。そういう人にも楽しめるようにと、意識しながら作っています。ちなみにあのテーマソング（Shiny GATE）は、僕は本家オリンピックの各テレビ曲のテーマソングよりずっといいと思ってます（笑）。ホント、一番応援歌っぽいし、何よりワクワクします。

——同感です。

真島監督　今回オリンピックをパロディするにあたり、本気でスポーツ大会にしなきゃなと思いました。公式テーマソングも、笑いなしで本格的にやりたい。中川さんは、歌はうまいし、アニメが好きで、バーチャルなものも好きだというところがぴったり。最初にデモを聞いたときは、鳥肌が立ちました。ふざけたことをやっていますが、スタンスとしては、真面目に真面目に馬鹿をやる。僕にはこれしかないですね。

（Ｃ）2008東京オンリーピック連盟／国際オンリーピック委員会

Photographs by Yasunori Tanioka