デル・トロからの監督就任発表“なぞなぞ”不発!?
“The Hobbit”の契約手間取り「答え」より発表遅れ

　『ロード・オブ・ザ・リング』３部作の続編となる“The Hobbit”２部作の監督が、メキシコの奇才ギレルモ・デル・トロ監督に決定した（４月26日関連記事）。だが、製作会社のニューライン・シネマとMGMがこの大ニュースを24日（木）に発表する以前に、デル・トロ監督のファンたちはこれを予期していた。

　映画のファン・サイトなどに、頻繁に顔を出すことで知られるデル・トロ監督。実はニューラインが監督決定のアナウンスを公にする前の20日（日）に、『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズの巨大ファン・サイトTheonering.net内の掲示板で、自分が“The Hobbit”の監督となることをほのめかす“なぞなぞ”を出していたのだ。

　その翻訳は以下の通り。

なぞなぞです。

知ってることが半分、知らないことが半分。

それは“もうすぐ…”のこと

それはすべてをむさぼり食う
鳥も、獣も、木々も、花々も
鉄をかじり、鋼をかむ
岩を砕き、それを食す
王を殺し、街を破壊し
高い山々をも崩してしまう

明かされるのは月の日
すべてのなぞが解け
答えが出される
シャイアとすべての
望みがわかる

10から３を引きいたものが
10から８を引いたものと合わさる
24人の王子たちが
ひるむことなく死んでいく
それに１週間を足していく

　スタジオからの平坦なプレス・リリースとは大違いだ。

　同サイトに集まったファンたちは、ただちになぞ解きに挑戦。“月の日”である月曜日（21日）に、発表があると期待していた。

　しかし、ニューラインとMGMは契約を結ぶのに少し手間取ったもよう。そこで、デル・トロ監督は、監督決定のニュースとともに、新しいスレッドを立ててこう書き込んだ。
　「僕の不出来ななぞなぞを、みんなは素早く解けたことだと思う（実は僕も出来については恥ずかしい）。発表される日付けも時間も、予想できただろう。にもかかわらず、お役所の関係で発表が延びてしまった。だけどすべては決定したんだ」。