『キングダム』、クウェート、バーレーンで公開禁止に

『キングダム／見えざる敵』がクウェートとバーレーンで公開禁止になった。湾岸諸国においては、対テロ戦争やイスラム原理主義者を扱ったハリウッド映画は問題視され、公開禁止や検閲が加えられてから公開されることが多い。

　アメリカ人居住区に対するテロリストの攻撃を捜査するために、サウジアラビアへ赴くFBIのエリート・チームを描くこのピーター・バーグ監督作品は、アラブ首長国連邦、カタール、オマーン、エジプト、レバノン、ヨルダンへは、ノーカットで受け入れられた。

　本作は、ほとんどの国々で、聖なる断食月であるラマダンの終わりを祝うイード・アル・フィトル祭に合わせて、この木曜日から公開されることになっている。

『キングダム』はアブダビで撮影された最初のハリウッド映画で、政治的主題について論議を醸す可能性があるにもかかわらず、30スクリーンで上映されることになっているアラブ首長国連邦での成功が高く期待されている。

　ガルフ・フィルムの重役、サリーム・ラミアは「大々的な公開になる。論議など呼ばないはずだ。本質的な問いは、これがサウジアラビアで起きたことなのか？　ということで、言うまでもなく、それは本当に起きたことだ。この映画は誰に逆らっているものでもない。良い作品だよ」と語る。

　この映画は、イスラム原理主義者の下部組織がアメリカ人居住区を攻撃した1996年のサウジアラビアのホバル・タワー爆撃事件からいくぶんかヒントを得た作品である。この爆撃事件では、合計19人の兵士たちが殺された。

　対テロ戦争をテーマにしたハリウッド映画は、中東では賛否両論の評価を得てきた。ドバイで撮影された最初のハリウッド映画だった『シリアナ』は、ヒズボラが登場する微妙な内容のシーンが出てくるため、レバノンでは劇場公開が阻止されてしまった一方で、ドバイでは、パキスタン人の労働者たちが首長国人に暴行されるシーンや、すし詰め状態で生活しているシーンを削除するため、編集が加えられた。

　その一方で、『ユナイテッド93』はどの国でも問題無く受け入れられた。
　外国映画の検閲に関しては、クウェートが湾岸諸国の中では昔から最も保守的であるのに対し、バーレーンは隣接するサウジアラビアからのプレッシャーに対処しなくてはならないことが多い。サウジアラビア王国は過去30年間、映画の上映を禁止してきたが、住民たちは、映画を観に行くために近距離にあるバーレーンまで出かけることが多い。『キングダム』はイスラム原理主義者たちという内部危機に焦点が当てられているため、この映画が公開される段階になって、サウジ関係者の間では懸念が生まれていた。

　バーレーンの情報省がサウジの情報省より映画公開を中止するようプレッシャーをかけられたかどうかについては確認されていない。