『ヘル・レイザー』の恐怖、フレンチ風にリメイク

　フランスの映画作家、Julien Mauryと Alexandre Bustilloの二人が、1987年のクライヴ・バーカー監督作品『ヘル・レイザー』をリメイクすることが決定した。二人は共同で監督と脚本を務める。本作はワインスタイン社のホラー部門ディメンション・フィルムスの製作で、バーカーがプロデュースにあたる。

　バーカー版のオリジナルは、ある古い家に越してきた家族を取り巻く物語で、肉塊あり内臓ありのホラー作品。その後、魔導師ピンヘッドのキャラクターを中心に、続編が作られ続けている。

　ディメンション・フィルムスは、ホラー映画『ハロウィン』のリメイクをヒットさせた経緯があり、『ヘル・レイザー』にも同様の期待を寄せている。

　MauryとBustilloの最近の作品は、昨夏フランスで公開された“Inside”。
「二人は、“Inside”で、素晴らしくクリエイティブな才能を見せた。二人の監督と、またクライブ・バーカーと共にこのサスペンスと恐怖に満ちた名作のリメイクに挑むのは、とてもエキサイティングだ」と、ワインスタイン社のボブ・ワインスタイン会長は語る。

　交通事故でボーイフレンドを亡くした後、謎の女による暴力に苛まれる女性が主人公のスリラー“Inside”の米配給権はワインスタイン社が取得している。