外国人監督を求めるアメリカ映画界

　ハリウッドの魅力は、昔から外国人の監督たちを惹きつけてきた。映画製作を強力に支援する国が多いにもかかわらず、外国出身の監督たちはアメリカで映画を作る夢を持ってこの地にやって来る。

　初心者のアメリカ人監督たちが、その若さやギャラの安さゆえ、ミュージック・ビデオ畑やCM畑から引き抜かれてくることが多いのに対し、外国出身の監督たちは母国ですでに製作した作品の評判がもとになって声がかかることが多い。

　ダークキャッスル・エンターテインメントのエリック・オルセンによると「最も重要なのは若さではなくて、才能と実績」とのこと。オルセンは、最近ビデオ・ＤＶＤのみで販売される“Return to House on Haunted Hill”で、スペイン出身のヴィクター・ガルシアと共に仕事をした。

　ガルシアは短編しか作ったことが無いので、アメリカでの監督デビューは低予算のビデオ作品になったが、ダークキャッスルは完成作に満足しており、ガルシアとはまた一緒に仕事をしたいとの意向である。

　ウィリアム・モリス・エージェンシーのジェローム・デュボズは、「映画祭に行く際は、これまでに無かったような作品を探す」そうで、デュボズは、フランス人監督アレクサンドル・アジャの『ハイテンション』を観た後、アジャをアメリカに招き、アジャは1977年のウェス・クレイヴンの『サランドラ』のリメイク『ヒルズ・ハブ・アイズ』を監督した。

　アメリカに急いでやって来る必要も無いと示唆するのは、ほろ苦いラブストーリーを描く独立プロ作品『ONCE ダブリンの街角で』をヒットさせたジョン・カーニー。

　カーニーは、『ONCE』をヒットさせた後、フォックス2000社と“Town House”という作品を監督する契約を結んだが、『ONCE』が観客の心に訴えたのは、典型的なハッピー・エンドにならずにストーリーのテーマに忠実であり続けたからだと振り返る。

　カーニー曰く「アイルランドやフランスなど、アメリカよりも映画産業が小規模な国で映画を撮る利点は、自分が言いたい事にフォーカスを絞りやすいところだと思う。“委員会”のような存在によって映画が作られるわけではなく、作品を通じて自分の真の声を伝えることができるから、ずっと興味深い作品を作ることができる」とのこと。

　カーニーの場合は、ロマンティックな作品で成功したが、外国出身の監督たちはホラー映画という特定のジャンルでアメリカ行きの切符を手にすることが多い。恐怖という感情には文化的な違いも国境も無いし、ホラー映画はスターが出ていなくても集客力があるゆえ、文化的にも予算的にも監督デビューを果たそうとする外国人監督には好都合だからである。