
『ノーカントリー』
第80回アカデミー賞の授賞式が2月24日(日)、米・ロサンゼルスのコダックシアターで行われ、ジョエル&イーサン・コーエン監督の『ノーカントリー』が作品、監督、助演男優、脚色の主要4部門で受賞した。
兄のジョエルは、監督賞のスピーチで「イーサンと私は子供のころから映画を作ってきた。イーサンが11、12歳のころ、空港に行ってシャトル外交の映画を撮ったときと、今の仕事は変わっていない。まだ、映画の中で遊んでいられる。皆さんに感謝したい。ありがとう」と感無量の面持ち。だが、その直後にさらなる歓喜が待っていた。
プレゼンターのデンゼル・ワシントンから作品名が告げられると、舞台袖から恥ずかしそうにステージ中央に再登場。「本当に信じられない。この作品にはあまりに多くの人が参加している。この2人とこの場に立つことができて名誉だ」と、興奮を隠さないプロデューサーのスコット・ルーディンのスピーチを温かく見守った。
◇第80回アカデミー賞結果(★が受賞)
作品賞
『つぐない』
『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』
★『ノーカントリー』
『JUNO/ジュノ』
『フィクサー』
監督賞
★ジョエル・コーエン、イーサン・コーエン (『ノーカントリー』)
ジュリアン・シュナーベル (『潜水服は蝶の夢を見る』)
ポール・トーマス・アンダーソン (『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』)
ジェイソン・ライトマン (『JUNO/ジュノ』)
トニー・ギルロイ (『フィクサー』)
主演男優賞
★ダニエル・デイ・ルイス (『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』)
ジョニー・デップ (『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』)
ヴィゴ・モーテンセン (『イースタン・プロミス』)
ジョージ・クルーニー (『フィクサー』)
トミー・リー・ジョーンズ (『告発のとき』)
主演女優賞
ジュリー・クリスティ (『アウェイ・フロム・ハー 君を想う』)
★マリオン・コティヤール (『エディット・ピアフ~愛の讃歌~』)
エレン・ペイジ (『JUNO/ジュノ』)
ケイト・ブランシェット (『エリザベス:ゴールデン・エイジ』)
ローラ・リニー (“The Savages”)
助演男優賞
★ハビエル・バルデム (『ノーカントリー』)
トム・ウィルキンソン (『フィクサー』)
フィリップ・シーモア・ホフマン (『チャーリー・ウィルソンズ・ウォー』)
ケイシー・アフレック (『ジェシー・ジェームズの暗殺』)
ハル・ホルブルック (『イントゥ・ザ・ワイルド』)
助演女優賞
ケイト・ブランシェット (『アイム・ノット・ゼア』)
シアーシャ・ローナン (『つぐない』)
ルビー・ディー (『アメリカン・ギャングスター』)
エイミー・ライアン (“Gone Baby Gone”)
★ティルダ・スウィントン (『フィクサー』)
オリジナル脚本賞
★『JUNO/ジュノ』
『フィクサー』
“Lars and the Real Girl”
『レミーのおいしいレストラン』
“The Savages”
脚色賞
★『ノーカントリー』
『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』
『潜水服は蝶の夢を見る』
『つぐない』
『アウェイ・フロム・ハー 君を想う』
長編アニメーション賞
★『レミーのおいしいレストラン』
『ペルセポリス』
『サーフズ・アップ』
外国語映画賞
★『ヒトラーの贋札』 (ドイツ=オーストリア/ステファン・ルツォヴィッキー監督)
『ボーフォート —レバノンからの撤退—』 (イスラエル/ヨセフ・シダー監督)
『モンゴル』 (ドイツ=カザフスタン=ロシア=モンゴル/セルゲイ・ボドロフ監督、浅野忠信主演)
“Katyn” (ポーランド/アンジェイ・ワイダ監督)
“12” (ロシア/ニキータ・ミハルコフ監督)
美術賞
『アメリカン・ギャングスター』
『つぐない』
★『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』
『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』
『ライラの冒険 黄金の羅針盤』
長編ドキュメンタリー賞
“No End in Sight”
“Operation Homecoming : Writing the Wartime Experience”
『シッコ』
★『「闇」へ』
“War/Dance”
撮影賞
『ジェシー・ジェームズの暗殺』
『つぐない』
『潜水服は蝶の夢を見る』
『ノーカントリー』
★『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』
衣装デザイン賞
“Across The Universe”
『つぐない』
★『エリザベス:ゴールデン・エイジ』
『エディット・ピアフ~愛の讃歌~』
『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』
短編ドキュメンタリー賞
★“Freeheld”
“La Corona(The Crown)”
“Salim Baba”
“Sari’s Mother”
編集賞
★『ボーン・アルティメイタム』
『潜水服は蝶の夢を見る』
『イントゥ・ザ・ワイルド』
『ノーカントリー』
『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』
メイクアップ賞
★『エディット・ピアフ~愛の讃歌~』
『マッド・ファット・ワイフ』 (辻一弘、リック・ベイカー)
『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』
音楽賞
★『つぐない』
『君のためなら千回でも』
『フィクサー』
『レミーのおいしいレストラン』
“3:10 to Yuma”
歌曲賞
★『ONCE ダブリンの街角で』“Falling Slowly”
『魔法にかけられて』“Happy Working Song”
“August Rush”“Raise It Up”
『魔法にかけられて』“So Close”
『魔法にかけられて』“That’s How You Know”
短編アニメーション賞
“I Met the Walrus”
“Madame Tutli-Putli”
“Meme les pigeons vont au paradis”
『春のめざめ』
★“Peter & the Wolf”
短編実写賞
“At Night”
“Il Supplente”
★“Le Mozart des Pickpockets”
“Tanghi Argentini”
“The Tonto Woman”
音響効果賞
★『ボーン・アルティメイタム』
『ノーカントリー』
『レミーのおいしいレストラン』
『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』
『トランスフォーマー』
録音賞
★『ボーン・アルティメイタム』
『ノーカントリー』
『レミーのおいしいレストラン』
“3:10 to Yuma”
『トランスフォーマー』
視覚効果賞
★『ライラの冒険 黄金の羅針盤』
『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』
『トランスフォーマー』
兄のジョエルは、監督賞のスピーチで「イーサンと私は子供のころから映画を作ってきた。イーサンが11、12歳のころ、空港に行ってシャトル外交の映画を撮ったときと、今の仕事は変わっていない。まだ、映画の中で遊んでいられる。皆さんに感謝したい。ありがとう」と感無量の面持ち。だが、その直後にさらなる歓喜が待っていた。
プレゼンターのデンゼル・ワシントンから作品名が告げられると、舞台袖から恥ずかしそうにステージ中央に再登場。「本当に信じられない。この作品にはあまりに多くの人が参加している。この2人とこの場に立つことができて名誉だ」と、興奮を隠さないプロデューサーのスコット・ルーディンのスピーチを温かく見守った。
◇第80回アカデミー賞結果(★が受賞)
作品賞
『つぐない』
『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』
★『ノーカントリー』
『JUNO/ジュノ』
『フィクサー』
監督賞
★ジョエル・コーエン、イーサン・コーエン (『ノーカントリー』)
ジュリアン・シュナーベル (『潜水服は蝶の夢を見る』)
ポール・トーマス・アンダーソン (『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』)
ジェイソン・ライトマン (『JUNO/ジュノ』)
トニー・ギルロイ (『フィクサー』)
主演男優賞
★ダニエル・デイ・ルイス (『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』)
ジョニー・デップ (『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』)
ヴィゴ・モーテンセン (『イースタン・プロミス』)
ジョージ・クルーニー (『フィクサー』)
トミー・リー・ジョーンズ (『告発のとき』)
主演女優賞
ジュリー・クリスティ (『アウェイ・フロム・ハー 君を想う』)
★マリオン・コティヤール (『エディット・ピアフ~愛の讃歌~』)
エレン・ペイジ (『JUNO/ジュノ』)
ケイト・ブランシェット (『エリザベス:ゴールデン・エイジ』)
ローラ・リニー (“The Savages”)
助演男優賞
★ハビエル・バルデム (『ノーカントリー』)
トム・ウィルキンソン (『フィクサー』)
フィリップ・シーモア・ホフマン (『チャーリー・ウィルソンズ・ウォー』)
ケイシー・アフレック (『ジェシー・ジェームズの暗殺』)
ハル・ホルブルック (『イントゥ・ザ・ワイルド』)
助演女優賞
ケイト・ブランシェット (『アイム・ノット・ゼア』)
シアーシャ・ローナン (『つぐない』)
ルビー・ディー (『アメリカン・ギャングスター』)
エイミー・ライアン (“Gone Baby Gone”)
★ティルダ・スウィントン (『フィクサー』)
オリジナル脚本賞
★『JUNO/ジュノ』
『フィクサー』
“Lars and the Real Girl”
『レミーのおいしいレストラン』
“The Savages”
脚色賞
★『ノーカントリー』
『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』
『潜水服は蝶の夢を見る』
『つぐない』
『アウェイ・フロム・ハー 君を想う』
長編アニメーション賞
★『レミーのおいしいレストラン』
『ペルセポリス』
『サーフズ・アップ』
外国語映画賞
★『ヒトラーの贋札』 (ドイツ=オーストリア/ステファン・ルツォヴィッキー監督)
『ボーフォート —レバノンからの撤退—』 (イスラエル/ヨセフ・シダー監督)
『モンゴル』 (ドイツ=カザフスタン=ロシア=モンゴル/セルゲイ・ボドロフ監督、浅野忠信主演)
“Katyn” (ポーランド/アンジェイ・ワイダ監督)
“12” (ロシア/ニキータ・ミハルコフ監督)
美術賞
『アメリカン・ギャングスター』
『つぐない』
★『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』
『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』
『ライラの冒険 黄金の羅針盤』
長編ドキュメンタリー賞
“No End in Sight”
“Operation Homecoming : Writing the Wartime Experience”
『シッコ』
★『「闇」へ』
“War/Dance”
撮影賞
『ジェシー・ジェームズの暗殺』
『つぐない』
『潜水服は蝶の夢を見る』
『ノーカントリー』
★『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』
衣装デザイン賞
“Across The Universe”
『つぐない』
★『エリザベス:ゴールデン・エイジ』
『エディット・ピアフ~愛の讃歌~』
『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』
短編ドキュメンタリー賞
★“Freeheld”
“La Corona(The Crown)”
“Salim Baba”
“Sari’s Mother”
編集賞
★『ボーン・アルティメイタム』
『潜水服は蝶の夢を見る』
『イントゥ・ザ・ワイルド』
『ノーカントリー』
『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』
メイクアップ賞
★『エディット・ピアフ~愛の讃歌~』
『マッド・ファット・ワイフ』 (辻一弘、リック・ベイカー)
『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』
音楽賞
★『つぐない』
『君のためなら千回でも』
『フィクサー』
『レミーのおいしいレストラン』
“3:10 to Yuma”
歌曲賞
★『ONCE ダブリンの街角で』“Falling Slowly”
『魔法にかけられて』“Happy Working Song”
“August Rush”“Raise It Up”
『魔法にかけられて』“So Close”
『魔法にかけられて』“That’s How You Know”
短編アニメーション賞
“I Met the Walrus”
“Madame Tutli-Putli”
“Meme les pigeons vont au paradis”
『春のめざめ』
★“Peter & the Wolf”
短編実写賞
“At Night”
“Il Supplente”
★“Le Mozart des Pickpockets”
“Tanghi Argentini”
“The Tonto Woman”
音響効果賞
★『ボーン・アルティメイタム』
『ノーカントリー』
『レミーのおいしいレストラン』
『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』
『トランスフォーマー』
録音賞
★『ボーン・アルティメイタム』
『ノーカントリー』
『レミーのおいしいレストラン』
“3:10 to Yuma”
『トランスフォーマー』
視覚効果賞
★『ライラの冒険 黄金の羅針盤』
『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』
『トランスフォーマー』
























































