音楽編集の最高賞に『ボーン・アルティメイタム』と『イントゥ・ザ・ワイルド』
第55回ゴールデン・リール賞

　米音響編集の団体（Motion Picture Sound Editors organization）が、第55回ゴールデン・リール賞を２月25日（土）に発表した。今年の最高賞に輝いたのは、アクション映画『ボーン・アルティメイタム』と、ショーン・ペン監督の『イントゥ・ザ・ワイルド』。

　６部門に渡るゴールデン・リール賞長編映画部門で、アニメ作品のトップに輝いたのは『レミーのおいしいレストラン』。外国映画賞では“El Orfanato”が受賞した。音楽編集賞を受賞したのは、『イントゥ・ザ・ワイルド』と『ヘアスプレー』の２作。『ボーン』シリーズの第３弾にして最終作の『ボーン・アルティメイタム』は、音響効果賞とDialogue/Automated Dialogue Replacement賞を獲得した。

　７部門あるテレビ部門では、“Bury My Heart at Wounded Knee”が、音響効果賞と長編Dialogue/Automated Dialogue Replacement賞を受賞。「Dr.HOUSE」は、短編Dialogue/Automated Dialogue Replacement賞を獲得し、「LOST」は短編音響効果賞を受賞した。

　音響編集に60年を捧げたビル・ウィストロムは、功労賞を受け取り、彼が手がけた作品であるアルフレッド・ヒッチコック監督の『めまい』や『泥棒成金』、テレビシリーズの「ボナンザ」、「わが家は11人」、そして「スター・トレック」からの映像が会場に流れた。

　マイケル・ベイ監督は、昨年のヒット作『トランスフォーマー』でフィルムメイカー賞を受賞。「子どもの頃から映画の音が大好きでした。『スター・ウォーズ』でライトセーバーが出す音を聞いてから、ずっとです。映画にとって音や音楽がどれだけ重要かということが、どれくらい人々に理解されているでしょうか。だからこそ『君たちはどうしてもっと給料のアップを叫ばないんだ？』と思う」とスピーチし、会場は笑いと拍手に包まれた。

【第55回ゴールデン・リール賞　受賞者、受賞作品の一覧】
＜映画部門＞
アニメーション作品：　『レミーのおいしいレストラン』
外国映画作品：　“El Orfanato”
音楽編集賞：　ドラマ作品：『イントゥ・ザ・ワイルド』　ミュージカル作品：『ヘアスプレー』
Dialogue And Automated Dialogue Replacement賞：　『ボーン・アルティメイタム』
音響編集賞：　『ボーン・アルティメイタム』

＜テレビ部門＞
アニメーション作品：　“The Batman”の「A Mirror Darkly」／「スポンジ・ボブ」の「Spongehenge」
Dialogue And Automated Dialogue Replacement賞：　長編：“Bury My Hear at Wounded Knee”　短編：「Dr. HOUSE」の「Human Error」
音楽編集賞：　長編：「ハイスクール・ミュージカル２」　短編：“Scrubs”の「My Musical」
音響編集賞：　長編：“Burry My Heart at Wounded Knee”　短編：「LOST」の「Left Behind」
ビデオスルー賞：　“Return to House on Haunted Hill”と“Superman”
コンピューター作品賞：　“Starcraft Ii”
ヴァーナ・フィールズ　学生フィルムメイカー賞：　“Shot Open”
スペシャル・ヴェニュー賞：　“Sea Monsters: A Prehistoric Adventure”
Mpseフィルムメイカー賞：　マイケル・ベイ
Mpse功労賞：　ビル・ウェストロム