伊勢谷友介『ブラインドネス』の日本語セリフを執筆
完成披露試写会でメイレレス監督が明かし絶賛

　第61回カンヌ映画祭のオープニングを飾った心理パニック・サスペンス『ブラインドネス』の完成披露試写会が14日（木）、東京・丸の内ピカデリー２で行われ、フェルナンド・メイレレス監督が出演の伊勢谷友介、木村佳乃とともに舞台挨拶に立った。

　ノーベル賞作家ジョゼ・サラマーゴの「白の闇」が原作。伝染病のまん延により全世界の人々が突如失明していくなか、閉鎖空間に放り込まれた人間がさらけ出す本性を描く。伊勢谷と木村は原作には登場しない日本人夫婦を演じている。

　これについて、メイレレス監督は「物語自体が特定の地域の話ではなかったから、人種ではなく人類としてとらえた」と説明。酒井園子プロデューサーからおくられてきた映像のなかに、イメージしていた２人を見つけたという。「エレガントで洗練された俳優を探していたんだ。実際に会ってみて通じ合うこともできた」と満足げな表情をみせた。

　伊勢谷とは強い信頼関係を構築したというメイレレス監督は、「日本語で交わされるセリフは、すべて伊勢谷が書いたんだ。日本語の響きは本当に美しい」と絶賛だ。一方の伊勢谷は、「あこがれの監督と仕事ができるだけでうれしかったのに、僕らが演じる夫婦のてん末を書かせてくれ、身に余る光栄だった。役者としてだけでなく、人としても成長できた」と目を輝かせた。

　木村は、主演のジュリアン・ムーアに深い感銘を受けたそうで「女性として強く優しく、たけだけしかった。彼女と出会えたことは自分の財産になりました」と語り、撮影現場の充実ぶりをうかがわせた。

　ギャガ配給で、11月から丸の内ピカデリー２ほかで全国公開。