ハリポタ事典裁判に著者J・K・ローリングが出廷
「出来が悪く粗雑な本」と憤慨

　「ハリー・ポッター」シリーズの著者J・K・ローリングが、ハリポタ事典の出版を予定していたRDRブックスを訴えている裁判で14日（月）、米連邦地方裁判所に出廷した。

　ローリングと米ワーナー・ブラザースは、"Harry Potter Lexicon”というハリポタ事典の出版を予定していたRDRブックスに対し、著作権侵害を理由に出版差し止めを求めて、昨年11月に訴えを起こした。
　
　同書は、ファンサイトwww.hp-lexicon.orgの内容を書籍化したもの。ローリング自身、このサイトを支持していたが、サイト運営者であるスティーヴ・ヴァンダー・アークが書籍化し、24ドル95セントで販売するという話を聞いて法的措置を取った。（2007年11月２日関連記事）

　ローリングは、同書が作品の内容をまとめ直したにすぎず盗作である、と訴えている。「この本は出来が悪く粗雑で、ほとんどリサーチされていない」と、内容についても非難。また、「わたしの17年間に及ぶ苦労を、かすめ取るものです」と憤りを隠さない。ローリング自身も同様の事典の制作を始めていたが、ショックから執筆が滞っていることを明らかにした。

　一方、RDRブックスのアンソニー・ファルゾーン弁護士は「同書は参考書にすぎず、物語の複雑かつ精巧な世界を整理し、それについてコメントしただけのものである」と反論した。

　弁護人によれば、ローリングは相当な精神的ショックを受けているようで、「自分の言葉が盗まれてしまったかのように感じている」という。法廷でハリーについてどう思うかと聞かれ、涙をこらえる一幕もあった。

　同書をめぐる法廷闘争は、今週いっぱい行われるものとみられている。