主演俳優のビザ申請却下で舞台がキャンセル

　ロサンゼルスのカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）で開催されるインターナショナル・シアター・フェスティバルへの出演のため、米国入国のためのビザを取得しようとしていたオーストリア人俳優Martin Niedermairが、米国土安全保障省から申請を却下され、公演自体がキャンセルを余儀なくされたことがわかった。

　Niedermairは10月１日（水）のオープニング作品で、バリー・コスキー演出のワンマンショー“The Tell-Tale Heart”に主演することになっていた。

　フェスティバルを主催するUCLA Liveによると、舞台俳優たちの労働組合アクターズ・エクイティは、英語劇に出演する外国人俳優のビザ申請をすべて自動的に却下。したがって、UCLA Liveが外国で上演されている英語劇を米国で上演しようとする場合、必ず同じ問題が発生するという。アクターズ・エクイティは、米国内での外国人俳優の活動の数を制限する役割を担っている。

　UCLA Liveのエグゼクティブでアーティスティック・ディレクターのデイヴィッド・ソフトン氏は「この肉体的挑戦を必要とする役は、Martin Niedermairのために特別に書き下ろされたものです」と声明文でコメントしている。「この決定は不当であると信じていますので、シーズン後半に再度上演スケジュールを組み、挑戦していきます」。

　フェスティバルは10月14日に別の作品で開幕することになっている。