米HBO、G・バーン主演“In Treatment”続行決定

　米HBOが “In Treatment”の第２シーズン続行へ、正式にゴー・サインを出した。

　ガブリエル・バーン演じる心理療法士のポール・ウェストンが主人公だ。診療する患者や、自身がかかっているセラピスト（ダイアン・ウィースト）らとの交流を中心に、物語は進んでいく。HBOが同番組のシーズン続行にGOサインを出すのは予想されていたが、関係者によれば、バーンとの新契約を結ぶのに少し時間がかかったようだ。

　“In Treatment”は、イスラエルの同名テレビ番組（オリジナル版のタイトルはヘブライ語で“BeTipul”）を基にしたもので、30分番組として月～金曜日まで計43回放送された。実験的な試みだったが、視聴率がそれほど高くなかったことから、放送時間帯は見直されるだろう。第２シーズンは、35エピソード製作されると見られている。

　脇を固める俳優陣にも新顔が登場する。主人公ウェストンが第１シーズンでかかわった患者の多くは、数エピソードで顔をのぞかせる以外、新シーズンには戻ってこないだろう。HBOの広報は、新キャスト及び再出演キャストの契約は、現在交渉中だと話している。

　同作の制作は、撮影が始まる秋にロサンゼルスからニューヨークへ移る。この移動は、バーンがニューヨーク在住であるということと、同市が導入した映画・テレビ制作への税金優遇制度が要因だ。

　製作総指揮はウォーレン・レート。ニューヨークを拠点にする脚本家で、ここ数シーズンは米NBCの“Law & Order: Criminal Intent”を担当していた。その他に、オリジナル版をアメリカ版に発展させたロドリゴ・ガルシア、レバレッジ・プロダクションのスティーヴン・レヴィンソンとマーク・ウォルバーグ（「アントラージュ★オレたちのハリウッド」プロデューサー）、オリジナル版クリエイターのハガイ・レヴィらが製作総指揮の座に就く。