ジャック・バウアー、飲酒運転直後でも受賞

　飲酒運転の容疑で９月25日（火）に逮捕されたキーファー・サザーランドだが、ロス警察に２万5000ドル（約335万円）の保釈金を払って釈放された後、同日にロスにあるカナダ総領事館で、カナダ映画テレビラジオ芸術家協会（ACTRA）が開催する式典において予定通り優秀賞を受賞した。

　この式典はマスコミをシャットアウトするかたちで行われ、賞はACTRAのRichard Hardacre会長によって授与された。会長は、サザーランドのカナダ俳優組合への貢献度を強調した。

　キーファー・サザーランドは、カナダ人俳優ドナルド・サザーランドと女優のシャーリー・ダグラスを両親に持ち、ロサンゼルスで生まれた後、10歳のときにトロントへ移住した。祖父にあたるトミー・ダグラスはカナダの健康保険制度を確立した政治家で、国民からもっとも尊敬される１人といわれる人物。

　同式典でカナダ俳優組合は、サザーランドとその家族のカナダへの深いつながりや、サザーランドの継続的なカナダの医療制度への尽力についても言及している。
サザーランドは、９月29日（土）に行われるロス警察基金のためのチャリティ・イベントに『24』のプロデューサー、ブライアン・グレイザーを伴って出席する予定。当基金のスポークスマンは９月25日（火）、サザーランドがこのイベントを欠席するとした報道を否定した。

　サザーランドの裁判は10月16日（火）に行われる。彼は以前にも犯した飲酒運転の罪で保護観察中だった。サザーランドのマージメントサイドは、コメントするには時期尚早だと述べるにとどまっている。